眼痛灭灯犹暗坐, 逆风吹浪打船声。上一句 下一句

出自唐朝白居易的《舟中读元九诗
原文翻译:

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。 

眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。

舟中读元九诗拼音版

bǎ jun1 shī juàn dēng qián dú ,shī jìn dēng cán tiān wèi míng 。 

yǎn tòng miè dēng yóu ān zuò ,nì fēng chuī làng dǎ chuán shēng 。


※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

白居易的诗词大全

《晚春酒醒寻梦得》 《三谣。素屏谣》 《寄太原李相公》 《任老》 《雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠》 《燕诗示刘叟》 《九日登西原宴望(同诸兄弟作)》 《忆江南·江南好》 《山泉煎茶有怀》 《柘枝妓》 《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得》 《宿蓝溪对月(一作宿蓝桥题月)》 《题清头陀》 《冷泉亭记》 《重到城七绝句。仇家酒》 《八月十五日夜禁中独直,对月忆元九》 《重伤小女子》 《宴后题府中水堂赠卢尹中丞(昔予为尹日创造之)》 《酬赵秀才赠新登科诸先辈》 《钟陵饯送》 《病后寒食》 《长恨歌》 《好听琴》 《早寒》 《重感》 《寄李苏州,兼示杨琼》 《答梦得秋日书怀见寄》 《郡西亭偶咏》 《早祭风伯,因怀李十一舍人》 《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》 《秋蝶》 《白羽扇》 《秋江送客》 《吟元郎中白须诗,兼饮雪水茶,因题壁上》 《答林泉》 《洛下诸客就宅相送,偶题西亭》 《劝欢》 《洛下闲居,寄山南令狐相公》 《放鱼(自此后诗,到江州作)》 《夜哭李夷道》 《秦中吟十首。伤宅(一作伤大宅)》 《酬和元九东川路诗十二首。江岸梨花》 《早春招张宾客》 《池畔闲坐,兼呈侍中》 《正月十五日夜月》 《城上夜宴》 《同钱员外题绝粮僧巨川》 《登龙尾道南望,忆庐山旧隐》 《与诸客空腹饮》 《入峡次巴东》 《山中独吟》 《听歌六绝句。想夫怜》 《新栽梅》 《初冬早起寄梦得》 《后宫词》 《醉后重赠晦叔》 《初冬即事呈梦得》 《曲江独行,招张十八》 《和元八侍御升平新居四绝句。看花屋》 《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》 《戏礼经老僧》 《竹枝(江畔谁家唱竹枝)》 《除夜言怀,兼赠张常侍》 《白莲池泛舟》 《临水坐》 《临都驿答梦得六言二首》 《病中诗十五首。送嵩客》 《问江南物》 《夜闻歌者(宿鄂州)》 《村中留李三固言宿》 《红线毯》 《自江州司马授忠州刺史,仰荷圣泽,聊书鄙诚》 《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得(时梦得有疾)》 《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵(次用本韵)》 《听幽兰》 《忆元九》 《上阳白发人》 《对酒自勉》 《赠谈客》 《栽杉》 《劝酒寄元九》 《喜小楼西新柳抽条》 《草茫茫-惩厚葬也》 《题酒瓮呈梦得》 《酬吴七见寄》 《旧房》 《渭上偶钓》 《新制绫袄成感而有咏》 《江州雪》 《岁暮寄微之三首》 《重题西明寺牡丹(时元九在江陵)》 《梦得得新诗》 《魏堤有怀》 《早饮湖州酒,寄崔使君》 《宿竹阁》 《听崔七妓人筝》 《寄卢少尹》 《酬梦得早秋夜对月见寄》 《埇桥旧业》 《道州民-美臣遇明主也》

舟中读元九诗注释及翻译

译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。

注释
⑴元九:即元稹白居易的朋友。
⑵把:拿。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。 

舟中读元九诗创作背景

  此诗写于作者被贬江州途中。唐宪宗元和十年公(815年),宰相武元衡遇刺身死,白居易上书要求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。他被撵出长安,九月抵襄阳,然后浮汉水,入长江,东去九江。在这寂寞的谪戌旅途中,他想念那早五个月远谪通州(州治在今四川达县)的好朋友元稹。在漫长水途中,一个深秋夜晚,诗人伴着荧荧灯火,细读微之的诗卷,写下了这首《舟中读元九诗》。 

舟中读元九诗赏析

公元815年(唐宪宗元和十年),宰相武元衡遇刺身死,白居易上书要求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。他被撵出长安,九月抵襄阳,然后浮汉水,入长江,东去九江。在这寂寞的谪戌旅途中,他想念那早五个月远谪通州(州治在今四川达县)的好朋友元稹。在漫长水途中,一个深秋夜晚,诗人伴着荧荧灯火,细读微之的诗卷,写下了这首《舟中读元九诗》。
这首小诗,字面上“读君诗”,主题是“忆斯人”,又由“斯人”的遭际飘零,转见自己“同是天涯沦落人”的感慨,诗境一转一深,一深一痛。“眼痛灭灯犹暗坐”,已经读了大半夜了,天也快要亮了,诗人还要“暗坐”,不肯就寝。读者自然而然要想到:由于想念微之,更想起坏人当道,朝政日非,因而,满腔汹涌澎湃的感情,使得他无法安枕。此刻,他兀坐在一个小船内。船下江中,不断翻卷起狂风巨浪;心头眼底,象突然展现一幅大千世界色彩黯淡的画图。这风浪,变成了“逆风吹浪打船声”;这是一幅富有象征意义的画图,悲中见愤,溶公义私情于一炉,感情复杂,容量极大。
凄苦,是这首小诗的基调。这种凄苦之情,通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“暗坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩,已经渲染得十分浓烈了,对读者形成一种沉重的压力。到“眼痛灭灯犹暗坐”,压力简直大到了超过人所能忍受的程度。突然又传来一阵阵“逆风吹浪打船声”,像塞马悲鸣,胡笳呜咽,一起卷入读者的耳里、心中。这声音里,充满了悲愤不平的感情。读诗至此,自然要坐立不安,象韩愈听颖师鼓琴时那样:“推手遽止之,湿衣泪滂滂”了。诗的前三句蓄势,于叙事抒情;后一句才哗然打开感情的闸门,让激浪涡流咆哮奔鸣而下,让乐曲终止在最强音上,收到了“四弦一声如裂帛”的最强烈的音乐效果。
如果反复吟诵,读者还会发现这首小诗在音律上的另一个特点。向来,诗家最忌“犯复”,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯”字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感情层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯暗坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。这首诗前三句连用“灯”字,创设出“灯前读诗”、“诗尽灯残”“灭灯暗坐”三个意象。这样写创造了一种黑夜中凄清的环境,思念中凄苦的心情,贬谪凄凉人生的意境。

白居易简介

白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴修水利,筑堤防洪,泄引湖水,灌溉田亩千顷,成绩卓著。唐敬宗宝历元年(825)改任苏州刺史,后官至刑部尚书。唐武宗会昌六年(846)卒,终年七十五岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。在文学上,他与元稹同为新乐府运动的倡导者和中坚,主张「文章合为时而著,歌诗合为事而作」,反对「嘲风雪,弄花草」而别无寄托的作品。其讽谕诗《秦中吟》、《新乐府》,广泛尖锐地揭露了当时政治上的黑暗,抨击了现实中的流弊,表现了爱憎分明的进步倾向。除讽谕诗外,长篇叙事诗《长恨歌》,《琵琶行》也独具特色,为千古绝唱。白诗语言通俗,深入浅出,平易自然,不露雕琢痕迹。其诗刻画人物,形象鲜明,以情动人,具有很高的艺术造诣。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: 「古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》」,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修张先杨慎,都极为赞赏。

名句类别

抒情」 「思念

编者注:本文提供了眼痛灭灯犹暗坐, 逆风吹浪打船声。上一句下一句 前一句后一句,舟中读元九诗拼音版 白居易简介。