欲觉闻晨钟,令人发深省上一句 下一句

出自唐朝杜甫的《游龙门奉先寺
原文翻译:

已从招提游,更宿招提境。

阴壑生虚籁,月林散清影。

天阙象纬逼,云卧衣裳冷。

欲觉闻晨钟,令人发深省

游龙门奉先寺拼音版

yǐ cóng zhāo tí yóu ,gèng xiǔ zhāo tí jìng 。

yīn hè shēng xū lài ,yuè lín sàn qīng yǐng 。

tiān què xiàng wěi bī ,yún wò yī shang lěng 。

yù jiào wén chén zhōng ,lìng rén fā shēn shěng


※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

杜甫的诗词大全

《登高》 《送司马入京》 《热三首》 《禹庙(秋风落日斜)》 《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》 《随章留后新亭会送诸君》 《收京三首》 《龙门镇(龙门镇在成县东后改府城镇)》 《孤雁 / 后飞雁》 《哀王孙》 《咏怀古迹五首·其一》 《闷》 《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事》 《第五弟丰独在江左,近三四载寂无消息,觅使寄此二首》 《悲青坂》 《怀锦水居止二首》 《昼梦》 《绝句漫兴九首·其二》 《奉简高三十五使君》 《九日杨奉先会白水崔明府》 《玉台观》 《八哀诗。赠司空王公思礼》 《幽人》 《有客(一作宾至)》 《村雨》 《江阁对雨有怀行营裴二端公(裴虬与讨臧玠故有行营)》 《自阆州领妻子却赴蜀山行三首》 《陪李金吾花下饮》 《雷》 《奉酬严公寄题野亭之作》 《悲陈陶》 《追酬故高蜀州人日见寄》 《送李校书二十六韵》 《官亭夕坐戏简颜十少府》 《九日曲江》 《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》 《题张氏隐居二首》 《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆…亲事遂停》 《舟中》 《白小》 《古柏行》 《高都护骢马行(高仙芝开元末为安西副都护)》 《白盐山(白盐崖高千馀丈,在州城东十七里)》 《又作此奉卫王》 《江亭(水流心不竞)》 《奉赠射洪李四丈(明甫)》 《收京》 《登楼》 《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首》 《萤火》 《送重表侄王砅评事使南海》 《九日五首》 《早起》 《曲江对酒》 《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》 《春夜喜雨》 《寄董卿嘉荣十韵》 《昔游》 《章梓州橘亭饯成都窦少尹(得凉字)》 《近闻》 《缚鸡行》 《送顾八分文学适洪吉州》 《客从》 《题张氏隐居二首(其二)》 《江雨有怀郑典设》 《复愁十二首》 《岁晏行》 《叹庭前甘菊花》 《泛溪》 《又雪》 《归雁》 《别赞上人》 《梅雨》 《野老》 《曲江三章,章五句》 《晓望白帝城盐山》 《春日忆李白》 《咏怀二首》 《忆幼子(字骥子,时隔绝在鄜州)》 《与任城许主簿游南池》 《双枫浦(在浏阳县)》 《新婚别》 《赴青城县出成都,寄陶、王二少尹》 《暮秋将归秦,留别湖南幕府亲友》 《重赠郑炼》 《太岁日》 《瞿塘两崖》 《八哀诗。故秘书少监武功苏公源明》 《巴西驿亭观江涨,呈窦使君(一作窦十五使君)》 《得家书》 《赠蜀僧闾丘师兄》 《寄韦有夏郎中》 《寄张十二山人彪三十韵》 《题忠州龙兴寺所居院壁》 《风疾舟中伏枕书杯三十六韵奉呈湖南亲友》 《阌乡姜七少府设脍,戏赠长歌》 《秋雨叹三首》 《端午日赐衣》 《溪涨》 《玉腕骝(江陵节度卫公马也)》

游龙门奉先寺注释及译文

注释

①龙门奉先寺:龙门即伊阙,俗称龙门山,在河南省洛阳市南。奉先寺是龙门石窟中一座石窟

②招提:梵语,译义为四方,后省作拓提,误为招提。四方之僧为招提僧,四方之僧的住处为招提房。此诗乃以招提名寺僧。
③虚籁:指风声。
④天阙:韦应物龙门游眺》诗云“凿山导伊流,中断若天阙”。象纬:天上星象错列,如经纬一般。

⑤这两句都是形容高寒。已经有幸在寺僧的引导下游览了奉先寺。

译文 

晚上又住在了这寺中。 只听得阴暗的山谷里响起了阵阵风声, 透过树枝看到那月光闪烁着清朗的光影。 那高耸的龙门山好象靠近了天上的星辰, 
夜宿奉先寺,如卧云中,只觉得寒气透衣。 将要醒来之时,听到佛寺晨钟敲响, 那钟声扣人心弦,令人生发深刻地警悟。

游龙门奉先寺赏析

这首诗是杜甫开元二十四年(736)在洛阳时所作。龙门,俗称龙门山,在今河南洛阳市南二十余里,自六朝以来,这里就是佛教胜地,寺院众多,佛事兴盛。奉先寺唐上元二年(675)寺中有卢舍那大佛像及石刻群,雄伟壮观,为龙门石窟之首。

已从招提游,更宿招提境”四方之僧为招提僧,四方之僧的住处为招提房。诗人在僧人的陪伴下游赏,晚上就在寺中借宿。诗的题目虽说是游寺,实际上把游赏的过程一笔带过,重点描写夜宿时的所见、所闻、所感。接下来六句都承接一个“宿”字写景抒怀

阴壑生虚籁,月林散清影天阙象纬逼,云卧衣裳冷”四句写夜宿的景色。幽暗的山谷中生出阵阵冷风,月光下的林木被风吹得疏影摇动。诗人用一个“散”字描绘林木的动态,可以说是穷形尽相,妙不可言。象纬,指的是星象经纬,即日月五星,这里当指夜空中的星辰。诗人抬头看,数量繁多的星辰高挂在晴朗明澈的夜空中,仿佛迎面而来。一个“逼”字,也是极富表现力的字眼,生动地展现了星辰直欲向人逼近的那种压迫感。诗人夜卧,身上衣服单薄,蚀骨侵肌的清冷,令人不胜其寒,由此塑造了一个虚白高寒的环境。人在这样的环境里,尘俗之念必然为之一洗,悉数忘却世间的纷扰与喧嚣,心灵从而得到净化。
欲觉闻晨钟,令人发深省”两句,含蓄而富有深意。诗人快要睡醒时突然听到清晨的钟声,内心为之一惊,产生深刻的警悟,意有所得,直如禅家顿悟。
钟是佛教礼仪中的重要法器,深沉宏亮的钟声更被赋予“惊醒世间名利客,唤回苦海梦迷人”的独特含义,高大的钟楼也为名刹古寺增加了神圣庄严。寺院的钟依照用途分为梵钟和半钟两种。梵钟又称大钟、撞钟、洪钟、华鲸、华钟等等,多为青铜制造,悬挂在钟楼上,用来召集大众或早晚报时。半钟又称唤钟、小钟,多用黄铜铸造,通常高约六十至八十公分,吊在佛堂一角,用来通告法会等行事的开始,所以又叫做行事钟。寺院召集僧人上殿诵经,乃至日常的起床、吃饭、睡觉,无不以钟声为号。清晨的钟声是先急后缓,警醒大家,长夜已过,要抓紧时间修持,别再放逸贪睡;夜晚的钟声是先缓后急,为修行人启蒙发昧。寺院一天的作息,始于钟声,终于钟声。
唐代文化兼容并包,士人广泛受到三教合一思想的影响,虽然老杜并非佛教信徒,然而对于佛教思想领悟既深,下笔虽然不用禅语,却得禅理。

杜甫简介

杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此时杜甫正在奉先(今陕西蒲城)探家。第二年他把家属安顿在鄜州羌村(今陕西富县境),只身投奔在灵武(今甘肃省)即位的肃宗。途中被叛军所俘,押到沦陷后的长安,这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。直到至德二年(757)四月,他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔(今陕西省凤翔县),授官左拾遗。不久因疏救房琯,被贬为华州司功参军。自此他对现实政治十分失望,抛弃官职,举家西行,几经辗转,最后到了成都,在严武等人的帮助下,在城西浣花溪畔,建成了一座草堂,世称「杜甫草堂」。后被严武荐为节度参谋、检校工部员外郎。严武死后,他离开了成都,全家寄居夔州(今四川奉节县)。两年后,离夔州到江陵、衡阳一带辗转流离。唐太宗大历五年(770),诗人病死在湘江的一只小船中。他的诗在艺术上以丰富多采著称,时而雄浑奔放,时而沉郁悲凉,或辞藻瑰丽,或平易质朴。他擅长律诗,又是新乐府诗体的开创者。他的诗声律和谐,选字精炼,「为人性癖耽佳句,语不惊人死不休」,正是他严谨创作态度的真实写照。在我国文学史上有「诗圣」之称。他的诗留存至今的有一千四百余首。有《杜少陵集》。

名句类别

人生」 「哲理

编者注:本文提供了欲觉闻晨钟,令人发深省上一句下一句 前一句后一句,游龙门奉先寺拼音版 杜甫简介。