他乡生白发,旧国见青山上一句 下一句

出自唐朝司空曙的《贼平后送人北归
原文翻译:
世乱同南去,时清独北还。他乡生白发,旧国见青山
晓月过残垒,繁星宿故关。寒禽与衰草,处处伴愁颜。
贼平后送人北归拼音版
shì luàn tóng nán qù ,shí qīng dú běi hái 。tā xiāng shēng bái fā ,jiù guó jiàn qīng shān
xiǎo yuè guò cán lěi ,fán xīng xiǔ gù guān 。hán qín yǔ shuāi cǎo ,chù chù bàn chóu yán 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

司空曙的诗词大全

《送郑锡(曙曾事此公季父)》 《送柳震入蜀》 《题鲜于秋林园》 《和耿拾遗元日观早朝》 《分流水》 《田鹤》 《南原望汉宫》 《下第日书情寄上叔父》 《故郭婉仪挽歌》 《酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军》 《送高胜重谒曹王》 《为李魏公赋谢汧公》 《送王尊师归湖州》 《新柳》 《奉和张大夫酬高山人》 《酬卫长林岁日见呈》 《云阳馆与韩绅宿别(故人江海别)》 《送李嘉祐正字括图书兼往扬州觐省》 《送史申之峡州》 《逢江客问南中故人因以诗寄》 《九日洛东亭》 《新柳(似妒寒梅疾)》 《御制雨后出城观览,敕朝臣已下属和》 《杂言》 《江村即事(钓罢归来不系船)》 《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人》 《送僧无言归山》 《立秋日》 《送曹同椅》 《望商山路》 《黄子陂》 《过卢秦卿旧居》 《寄天台秀师》 《送郑况往淮南》 《送崔校书赴梓幕》 《遇谷口道士》 《送况上人还荆州,因寄卫侍御象》 《送乔广下第归淮南》 《喜外弟卢纶见宿(静夜四无邻)》 《闲居寄苗发》 《风筝》 《赋得的的帆向浦》 《早夏寄元校书》 《望水》 《金陵怀古》 《云阳馆与韩绅宿别》 《过庆宝寺(一作耿湋诗,题作废宝光寺)》 《送郎使君赴郢州》 《长安晓望寄程补阙(一作包何诗)》 《石莲花》 《寄准上人》 《观猎骑(一作公子行)》 《暮春野望寄钱起(一作耿湋诗)》 《深上人见访忆李端》 《秋日趋府上张大夫》 《风筝》 《闲园书事招畅当》 《和王卿立秋即事》 《酬崔峒见寄(一作江湖秋思)》 《咏古寺花》 《送王使君小子孝廉登科归省》 《送皋法师》 《拟百劳歌》 《别张讚》 《送曲山人之衡州》 《送王使君赴太原拜节度副使》 《送曹三同猗游山寺》 《贼平后送人北归》 《送程秀才》 《送柳震归蜀》 《送翰林张学士岭南勒圣碑》 《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎》 《送人归黔府》 《新蝉(一作耿湋诗)》 《板桥》 《早春游望》 《独游寄卫长林》 《秋思呈尹植裴说(一本题下有郑洞二字)》 《别卢纶(一作纶别曙诗)》 《送鄂州张别驾襄阳觐省》 《送张炼师还峨嵋山》 《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎》 《和卢校书文若早入使院书事》 《金陵怀古》 《赠庾侍御》 《送郑佶归洛阳》 《过胡居士睹王右丞遗文》 《晚秋西省寄上李韩二舍人》 《送刘侍御》 《过钱员外》 《送卢使君赴夔州》 《峡口送友人》 《送流人》 《送郑明府贬岭南》 《酬张芬有赦后见赠(一作司空图诗)》 《送严使君游山》 《留卢秦卿(一作郎士元诗)》 《长林令卫象饧丝结歌》 《秋园》 《过阎采病居》

贼平后送人北归译文及注释

译文战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。

注释⑴贼平:指平定“安史之乱”。⑵时清:指时局已安定。⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。⑷残垒:战争留下的军事壁垒。

贼平后送人北归创作背景

这首诗当是于公元763年(唐代宗广德元年)安史之乱刚结束不久写的。安史之乱从公元755年(唐玄宗天宝十四载)爆发,持续了八年,致使百姓流离失所、苦不堪言。司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方,战乱刚平,诗人送同来避难的友人北归,写下了这首诗。作者在乱后为何尚滞留南方,已难以考证。

贼平后送人北归鉴赏

  这首诗写于平定“安史之乱”之后,意在伤己独留南方,不能与朋友同来同返,并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

  诗题为“贼平后送人北归”,“贼平”,指公元763年夏历正月,叛军首领史朝义率残部逃到范阳,走投无路,自缢身亡,“安史之乱”最终被朝廷平定。“北归”,指由南方回到故乡,《新唐书》载司空曙为广平人,这个“广平”,据考证当在今河北或北京境内,是“安史之乱”的重灾区。

  “世乱同南去,时清独北还。”首联交代送人北归的原因,抒写自己不能还乡的痛苦,“世乱”之时,司空曙和友人一起逃到江南避难,如今天下已经太平,友人得以回去,自己仍滞留他乡,“独”字含义丰富,一指友人独自北还,一指自己独不得还,含有无限悲感。

  “他乡生白发,旧国见青山。”上句“生白发”亦有双重涵义:一是形容乱离中家国之愁的深广,一是说时间的漫长,从战乱开始到结束,前后历时九年。“旧国”指故乡,“见青山”是说假如友人回到故乡,田园庐舍肯定是一片废墟,所见也惟有青山如故。从这句起,以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。律诗讲究“起承转合”,一般在第三联转折,此诗却在第二联完成“承”、“转”,章法上别具一格。

  “晓月过残垒,繁星宿故关”。颈联及尾联单从友人方面落笔。“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景。这一联点明“残垒”,即残破的壁垒,泛指战争遗留下来的痕迹。“故关”,为兵家必争之地,估计也残破不堪了。因而这一联着重写“贼平”后残破、荒凉之景,笔力所致,“描尽乱离之后荒乱风景”(王文濡《历代诗评注读本》)。

  “寒禽与衰草,处处伴愁颜。”尾联继续虚写友人归途中所见所感。上句写景,“禽”和“草”本无知觉,而曰“寒禽”、“衰草”,正写出诗人心中对乱世的感受。下句直接写“愁”,言愁无处不在,“愁”既指友人之愁,也兼含作者之愁,这里与一、二两联遥相呼应,针线细密,用笔娴熟。

  这是一首酬赠诗,这类题材在“大历十才子”集中比比皆是,但多数思想平庸,艺术才力贫乏,缺少真情实感,这首诗却能独辟蹊径,通过送北归的感伤写出“旧国残垒”、“寒禽衰草”的乱后荒败之景,由送别的感伤推及时代的感伤、民族的感伤。

司空曙简介

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。曙为卢纶表兄,亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

名句类别

抒情

编者注:本文提供了他乡生白发,旧国见青山上一句下一句 前一句后一句,贼平后送人北归拼音版 司空曙简介。