乡书不可寄,秋雁又南回上一句 下一句

出自唐朝韦庄的《章台夜思
原文翻译:
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回
章台夜思拼音版
qīng sè yuàn yáo yè ,rào xián fēng yǔ āi 。gū dēng wén chǔ jiǎo ,cán yuè xià zhāng tái 。
fāng cǎo yǐ yún mù ,gù rén shū wèi lái 。xiāng shū bú kě jì ,qiū yàn yòu nán huí
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

韦庄的诗词大全

《纪村事》 《残花(一作于邺诗)》 《浣溪沙·夜夜相思更漏残》 《新正日商南道中作寄李明府》 《鸡公帻(去褒城县二十里)》 《题吉涧卢拾遗庄》 《虎迹》 《稻田》 《立春日作》 《含山店梦觉作》 《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作》 《早秋夜作》 《浣溪沙(清晓妆成寒食天)》 《荷叶杯》 《观浙西府相畋游》 《信州西三十里山名仙人城下有月岩山其状秀拔…赋是诗》 《浣溪沙·清晓妆成寒食天》 《过内黄县》 《江外思乡》 《题淮阴侯庙》 《喜迁莺(即鹤冲天)》 《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》 《洪州送西明寺省上人游福建》 《菩萨蛮·洛阳城里春光好》 《与东吴生相遇》 《不出院楚公(自三衢至江西作)》 《长年》 《天仙子》 《菩萨蛮·人人尽说江南好》 《与小女》 《木兰花(独上小楼春欲暮)》 《三堂东湖作》 《金陵图(依旧烟笼十里堤)》 《秋日早行》 《自孟津舟西上雨中作》 《避地越中作》 《菩萨蛮(洛阳城里春光好)》 《浣溪沙·清晓妆成寒食天》 《河内别村业闲题》 《平陵老将(此以下诗皆集外补遗)》 《宜君县比卜居不遂,留题王秀才别墅二首》 《仆者杨金》 《嘉会里闲居》 《登咸阳县楼望雨》 《寄江南逐客》 《闻再幸梁洋》 《题酒家》 《三堂早春》 《喻东军》 《壶关道中作》 《寄薛先辈》 《送福州王先辈南归》 《宿蓬船》 《袁州作》 《哭同舍崔员外》 《和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄》 《章台夜思》 《寄江南诸弟》 《江上村居》 《送崔郎中往使西川行在》 《稻田》 《访含弘山僧不遇留题精舍》 《题李斯传》 《女冠子·四月十七》 《渔塘十六韵(在朱阳县石岩下)》 《荷叶杯·记得那年花下》 《长安清明》 《思帝乡·春日游》 《清平乐(春愁南陌)》 《三用韵》 《应天长·别来半岁音书绝》 《婺州水馆重阳日作》 《归国谣(金翠羽)》 《鄜州留别张员外》 《语松竹》 《独鹤》 《赠礼佛名者》 《村居书事》 《雨霁晚眺(庚子年冬大驾幸蜀后作)》 《清平乐(绿杨春雨)》 《家叔南游却归因献贺》 《题许仙师院》 《闻春鸟》 《赠戍兵》 《奉和左司郎中春物暗度感而成章》 《定西番(挑尽金灯红烬)》 《含香》 《陪金陵府相中堂夜宴(满耳笙歌满眼花)》 《北原闲眺》 《天井关》 《龙潭(一作僧应物诗)》 《虚席》 《山墅闲题》 《王道者》 《荷叶杯(记得那年花下)》 《伤灼灼(灼灼,蜀之丽人也)》 《叹落花》 《秋霁晚景》 《江边吟》 《过渼陂怀旧》

章台夜思译文及注释

译文幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。

注释(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。(6)殊:竟,尚。(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。

章台夜思赏析一

  这是一首身在外地思念家乡的诗。

  秋夜一片凄凉,诗人在孤灯下想念着老朋友,满腹愁肠,家书无法寄到,更加重了忧伤的情绪。全诗一气呵成,感情真挚,幽怨清晰,感人至深。这首诗是怀人思乡之作。诗以“夜思”为题,开篇却不写思,而写秋夜所闻所见,写尽寄居他乡的孤独悲凉。诗的后半,写“思”的内容:芳草已暮,韶华已逝,故人不来,乡思难寄。最后点出时当秋节,更令人愁思不断。诗中表达了一种无可奈何的恨,读来不胜悲凉凄楚,叫人肠断。

  乡书不可寄,秋雁又南回。和《次北固山下》中的 乡书何处达?归雁洛阳边。表达的意思很相近。

章台夜思赏析二

  这首五言律诗是怀人思乡之作,大概是寄给越中家属的。

  首联借清瑟以写怀。泠泠二十五弦,每一发声,恰似凄风苦雨,绕弦杂沓而来。长夜漫漫,枯坐一室的诗人谛听着这样凄神寒骨的音乐,怎不倍感哀怨呢?瑟是古代的一种弹拨乐器,其声悲怨。相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦”(《汉书·郊祀志》)。古诗中,瑟是一个常见意象。多与别离之悲相联系。如钱起归雁》“二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来”,是说瑟的音乐魅力使雁不胜清怨飞来了。古代别离、行旅、闺怨边塞诗中,“瑟”与“雁”这两个意象,常常连带着出现。瑟曲中有《归雁操》,脱胎于湘灵鼓瑟之神话,即湘江女神为表达对死于苍梧的丈夫——思念而鼓瑟。朱光潜先生说“写景必显,写情必隐”,这两句托伤情于瑟曲,此为隐;且诗人又用“怨”“哀”二字加以强调、凸显,使之为全篇定调。

  颔联以繁笔铺陈,用“孤灯”“楚角”“残月”“章台”等常见意象加以层层渲染,突出“夜思”之苦。上句是写诗人困守寓所,孤灯独坐,又听到苍凉悲切的“楚角”声,可以想见其内心该是怎样的酸楚!守城戍卒的思乡之曲极易勾起游子的乡愁。唐诗中,“角”与“雁”这两个意象亦常连带出现。如李涉晚泊润州闻角》诗云“惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行”,连江渚上的大雁都不忍闻此角声而惊飞,可见其声之凄恻!一样的,这一联竭力不提听者感受之如何,而径直以实景烘托——“残月下章台”,写一钩残月挂柳梢,那清幽、昏黄的光在地上筛下班驳的影子。诗人望月怀人,多么渴望能与亲人故旧团聚啊!残月未圆,更增几许凄凉。这一联对仗工稳,用词平易而有余味。“章台”是唐诗之通用意象,原为汉代京城长安街道名,街多柳树,唐时称为“章台柳”,以后章台成了“柳树”的代称。如李商隐赠柳》:“章台从掩映,郢路更参差。”沈伯时《乐府指迷》说“炼句下语,最是紧要,如说桃,不可直说破桃,须用‘红雨’、‘刘郎’等字。如咏柳,不可直说破柳,须用‘章台’、‘灞岸’等字”,此说未免极端,但也说明隐喻是唐诗语言的一个鲜明特点。

  颈联点题,揭示所思的原因——“故人殊未来”。诗人用“芳草已云暮”起兴,衬托其守侯之苦。“云暮”,即“迟暮”之意。芳草绿了,又枯了;而故人依然久久未来,可见诗人的失落与怅惘。“芳草”亦是唐诗常见意象,多指代春天,或象征美好的青春等。韦庄诗常用“芳草”喻指美好时光之难永驻。如其《残花》诗云:“江头沉醉泥斜晖,却向花前痛哭归。惆怅一年春又去,碧云芳草两依依。”以碧云、芳草依依衬托美人迟暮,韶华不再。又如《台城》诗:“江雨霏霏江草齐,六朝如梦乌空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”,以江草依旧喻指沧海桑田、物是人非。“已”、“殊”两字形成鲜明对照,表达了诗人内心望穿秋水而不得的失落。

  尾联承“故人”一句递进一层,揭出思乡之苦。“殊未来”,长期不知“故人”音讯,凶吉未卜,于是他想到了写家书;可是山长水远,“乡书不可寄”,这就更添几分悲苦。结句以景收绾。“秋雁又南回”,点出时当冷落的清秋节,每每看那结伴南飞的大雁,诗人内心就不禁情潮翻涌,秋思百结。着一“又”字,说明这样郁郁寡欢的日子,他已过了多年,可是人在江湖,身不由己,他也无可奈何;这就将悲情推到了一个高潮。这两句意境,与李白的“鸿雁几时到,江湖秋水多”一样,空灵幽邈,含情无际。

  全诗擅用音乐造境,以景象寓情,前两联着意蓄势,曲尽其妙;后两联一吐衷肠,酣畅淋漓。俞陛云说此诗之佳处在“前半在神韵悠长,后半在笔势老健”,实为肯綮之言。

韦庄简介

韦庄(836─910),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第,直到乾宁元年(894)年近六十方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使,召为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901),入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907)劝王建称帝,为左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗,多以伤时、感旧、离情、怀古为主题,其律诗,圆稳整赡,音调浏亮,绝句情致深婉,包蕴丰厚,发人深思;尤工词,与温庭筠同为「花间派」代表作家,并称「温韦」。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷,录诗三百一十六首。另有《浣花词》辑本,存词五十五首。

名句类别

抒情」 「四季」 「动物

编者注:本文提供了乡书不可寄,秋雁又南回上一句下一句 前一句后一句,章台夜思拼音版 韦庄简介。