停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花上一句 下一句

出自唐朝杜牧的《山行
原文翻译:

远上寒山石径斜, 白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。

山行拼音版

yuǎn shàng hán shān shí jìng xié , bái yún shēng chù yǒu rén jiā 。

tíng chē zuò ài fēng lín wǎn , shuāng yè hóng yú èr yuè huā 。


※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

杜牧的诗词大全

《秋晚早发新定》 《池州清溪》 《倡楼戏赠》 《题齐安城楼》 《闻范秀才自蜀游江湖》 《题桃花夫人庙》 《醉题》 《别家》 《李给事中敏二首》 《边上闻笳三首》 《闺情代作》 《大梦上人自庐峰回》 《八月十二日得替后移居霅溪馆,因题长句四韵》 《送故人归山》 《越中》 《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献…兼呈工部刘公》 《题白云楼(一作许浑诗,题作汉水伤稼)》 《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署,因寄书怀四韵》 《题扬州禅智寺》 《早春寄岳州李使君,李善棋爱酒,情地闲雅》 《骕骦坂》 《自贻》 《中途寄友人》 《兵部尚书席上作》 《对花微疾不饮,呈坐中诸公》 《题乌江亭》 《润州二首(其一)》 《寄湘中友人》 《及第后寄长安故人》 《题寿安县甘棠馆御沟》 《秋夜与友人宿》 《陕州醉赠裴四同年》 《怀吴中冯秀才》 《读韩杜集》 《经古行宫(一作经华清宫)》 《赤壁》 《罢钟陵幕吏十三年,来泊湓浦,感旧为诗》 《将赴湖州留题亭菊》 《阿房宫赋》 《故洛阳城有感》 《泊秦淮》 《有怀重送斛斯判官》 《念昔游三首》 《后池泛舟送王十秀才》 《宿东横山濑》 《江南春绝句》 《题武关》 《商山富水驿(驿本名与阳谏议同姓名,因此改为富水驿)》 《龙丘途中二首(一作李商隐诗)》 《寄牛相公》 《秋浦途中》 《润州二首》 《秋晚怀茅山石涵村舍》 《同赵二十二访张明府郊居联句》 《登澧州驿楼寄京兆韦尹(尹曾典此郡)》 《过骊山作》 《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵》 《哭韩绰》 《怀政禅师院》 《屏风绝句》 《酬王秀才桃花园见寄》 《即事(黄州作)》 《秋岸》 《题乌江亭》 《留赠》 《送隐者一绝》 《秋梦》 《送人》 《初冬夜饮》 《东都送郑处诲校书归上都》 《还俗老僧》 《除官归京睦州雨霁》 《寄唐州李玭尚书》 《早春赠军事薛判官》 《长安送友人游湖南(一作长安送人)》 《寄题甘露寺北轩》 《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》 《重到襄阳,哭亡友韦寿朋(一作重宿襄州哭韦楚老拾遗)》 《池州春送前进士蒯希逸》 《过田家宅》 《游边》 《赠猎骑》 《送薛邽二首》 《子规(又见《李白集》,题作宣城见杜鹃花)》 《和宣州沈大夫登北楼书怀》 《长安秋望》 《咏歌圣德,远怀天宝,因题关亭长句四韵》 《早雁》 《齐安郡晚秋》 《秋夕有怀》 《将赴吴兴登乐游原一绝》 《东兵长句十韵》 《茶山下作》 《柳长句》 《闻开江相国宋(一作宋相公申锡)下世二首》 《见吴秀才与池妓别,因成绝句》 《长安雪后》 《重送》 《题扬州禅智寺》 《云(一作褚载诗)》

山行译文及注释

译文  深秋时节,我沿山上蜿蜒的山路而行。云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。我不由自主地停车靠边,是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我,那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。

注释1、山行:在山中行走。2、寒山:指深秋时候的山。3、径:小路。4、斜:此字读xiá,为倾斜的意思。5、深:另有版本作“生”。6、坐:因为。7、霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。8、远上:登上远处的。9、山:高山。10、车:轿子。11、枫林晚:傍晚时的枫树林。12、红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。13、晚:晚上,通常指夕阳落下的傍晚。

山行争议:是“深”还是“生”?

   原文第二句中,是“深”还是“生”字在学术界仍就存在争议。清康熙陈梦雷编辑《古今图书积尘》作“白云深处有人家”。明万历赵宦光刊本,宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云深处有人家”。清乾隆《四库全书》收入的两种版本都有,例如明高棅编《唐诗品汇》和《御定全唐诗》作“白云深处有人家”,而宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云生处有人家”。有些课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”修改为现在的“白云生处有人家”,并于注释处说明“‘生处’一作‘深处’”(考试时应以使用的课本为准)。94年版教育部重编国语辞典作“白云深处有人家”。

山行简析

  诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图。远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的,因此白云缭绕而不虚无飘缈,寒山蕴含着生气,“白云生处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势,接下来诗人明确地告诉读者,那么晚了,我还在山前停车,只是因为眼前这满山如火如荼,胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比,枫林更充满了生命的纯美和活力。

山行赏析

  这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句:“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。

  第二句:“白云深处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里居民的通道。

  第三句:“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙,它蕴含多层意思:(1)点明前两句是白天所见,后两句则是傍晚之景。(2)因为傍晚才有夕照,绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映,枫林才格外美丽。(3)诗人流连忘返,到了傍晚,还舍不得登车离去,足见他对红叶喜爱之极。(4)因为停车甚久,观察入微,才能悟出 。

  第四句:“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”?因为“红如”不过和春花一样,无非是装点自然美景而已;而“红于”则是春花所不能比拟的,不仅仅是色彩更鲜艳,而且更能耐寒,经得起风霜考验。

  这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。

杜牧简介

杜牧(803-853)晚唐杰出诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。公元828年(大和二年)进士及第,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称,晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

名句类别

四季」 「秋天」 「冬天」 「植物

编者注:本文提供了停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花上一句下一句 前一句后一句,山行拼音版 杜牧简介。